文／梁信惠
勵馨社會福利事業基金會蒲公英諮商中心駐會專業顧問
台灣沙遊治療學會創會理事長
臺灣心理治療學會理事

『流淚撒種的必歡呼收割』這句聖經的話（詩篇126：5）真是應驗了；這是在瑞士蘇黎士旁的Kartause Ittingen 發生的。當碧玲與璨如報告完我們的 Sandplay with Extremely Devastated Flood Victims in Taiwan, 我們所接受的鼓掌，歡呼與肯定是遠超過我們所能想像的。而大家給我們的鼓勵也是始料未及的。在這時刻，我覺得在這之前我們所有的辛苦、血汗與努力絕對是值得的。(圖說：ISST Congress, Zurich Ittingen, 2011 169)

自從我們決定參加這個發表以後、我們就積極的準備Presentation 的內容。碧玲與璨如更是不惜花費時間、約在臺中相遇、積極討論報告的細節。因為我記得我第一次發表時的經驗、就建議她們必須把講稿先念四次、背熟了就比較不緊張。幸運的是我們在發表的前一晚竟有時間在我是唯一的聽眾下預演、她們的表現真是可圈可點、讓我直呼 “Thumbs up!” 走出她們的房間、而走回遠在另一邊的我房間、外面一陣細雨、雖沒雨傘、我也樂乎乎、不介意。

發表那天的風雨似乎回響著我們主題的內容—Flood; 而在前一晚我的夢也回應著同樣的心情。夢是這樣的：我帶著我的兩個孩子們出去、要到爸爸工作的地方。雨下的很大、我撐著大雨傘罩著他們。因為雨太大了，我們只好找地方避雨。躲在屋簷下，我在想什麼是最好的方法去我先生工作的地方。是坐公車還是計程車呢？在想之間我就醒過來。好玩的是當我把這夢分享時、碧玲大笑說孩子們就是她與璨如！哈、我竟沒想到。這也是為什麼夢是這麼弔詭與有趣的。而更好玩的是 Harriet Friedman (曾來台灣教我們的美國老師) 見到我時的反應是： “You are a proud mom!” 這之後、我們受到informal 的邀請、於明年的美國年會發表這份報告。我已把Proposal 送出去。希望能被邀請。據說今年在瑞士的世界年會有不少Proposals 是被拒絕的。所以我們真是幸運、能被選上。在此我想向大家預告及宣傳明年的美國年會是在五月三十一日開始至六月三日舉行。地點是風光明媚的舊金山。請大家盡量把時間留下來、踴躍參加。

次參加與已往不同的是我第一次單獨一個人去異國、完全沒伴。我並不怕沒伴、我怕的是沒辦法找到正確的地方、或沒趕上轉換的車次。因為要去的Kartause Ittingen, 必須由瑞士的蘇黎士 飛機場轉火車、再轉公車、而且如沒趕到直達公車（下午只有一班）、就必須在下車後走十分鐘。對我來說、這麼複雜的Journey讓我蠻擔心及膽怯。通常睡眠很順暢的我竟有好幾天做噩夢，沒法睡好。還有回程必須在蘇黎士機場過夜、因為是一大早的飛機、怕去住旅館會來不及趕到、且又會增加一大筆錢。談到在機場過夜、這是人生的第一次。在大家貼心的替我找到一個好地方後、這Star Buck 之Love seat (雙人椅) 竟成為我的睡床。更好笑的是我竟然可睡著而旁邊的人還有打呼的。這些人生的第一次讓我想到榮格學派所講的Dark night journey (暗夜之旅程)。它雖然可怕但也可算是Initiation 而很值得了。