»OÆW¤ß²zªvÀøº[¤ß²z½Ã¥ÍÁp¦X·|¹q¤l³ø
»OÆW¤ß²zªvÀø¾Ç·|©ó 2007 ¦~ 03 ¤ë 15 ¤é¥X¥Z
±MÄæ¡G³·ªdÂE¤ö

²Ä34´Á¹q¤l³ø±MÄæ¡G³·ªdÂE¤ö¡Ö³·ªdÂE¤öµ§°O¡]¤@¡^

³·ªdÂE¤öµ§°O¡]¤@¡^

¦¶¬KªL

¡@¡@ÁÂÁ¤j®aªºÁ{§OÃب¥¡BÃا»PÀ^¦æ¡Aº¡¸ü§A­Ìªº¿@±¡±K·N§Ú¹L§¹¥xÆWªº¤E¤ë¤T¤éª½¨ì³Ì«á¤@¤À¡]§Ú·f±ß¤W¤Q¤@ÂI¤­¤Q¤­ªº­¸¾÷¡^¡A¤S±q¬ü°êªº¤E¤ë¤T¤é²Ä¤@¤ÀÄÁ¶}©l¹L°_¡A©ó¤E¤ë¥|¤é¦­¤W¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü´£¦­¤Q¤ÀÄÁ©è¹F¥Øªº¦a Missouri ¦{ªº Springfield¡C³s­¸±aµ¥¤SÂà¾÷¬ù­¸¤F¤G¤Q¤G¤p®É¡C§Úµo²{¯Z¾÷±ß°_­¸¨SÃö«Y¡A´N¹³±q LA ­¸ St. Louis ¨º¯Z­¸¾÷±ß¤F¦Ü¤Ö¥|¤Q¤À°_­¸¡A¥i¬OÁÙ¬O·Ç®É©è¹F¡F¥x¥_­¸LAªº¯Z¾÷¤]±ß¤Q¤À°_­¸¤´·Ç®É©è¹F¡A¾÷ªø³£·|§â®É¶¡°l¦^¨Ó¡C

¡@¡@¤@ª½¶Ç»D¦æ§õÀˬd«Ü³Â·Ð¡A§Ú­Ë¬O¦b LA ¤JÃöÃÒ¥óÀˬd§¹«á´N±À¦æ§õª½±µ¦A check in Âà¬ü°ê°ê¤º¯Z¾÷¦Ó¨S¸I¤WÀˬd¡C¤£¹L¦b°ê¤º¦æ§õ©ì¹B®É­Ë¬OºÙ­«´x´¤±o«ÜÄY®æ¡A¶W¹L¤@¤½¤ç´N±o¶}½c§âªF¦è®³¥X¨Ó¡A©Ò¥H³Ì¦n¦³°e¦æªº¤H¸ò¨ì¦æ§õ°U¹B§¹¦¨¡A­Y¦³¥²­n¥LÁÙ¥i¥H§â¶W­«ªº³¡¥÷±a¦^¥h¡F¤]¦³¥²­n¦b¦æ§õ¥~½c©ñ­Ó³U¤l¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡CÅ¥»¡¶W­«­n¦h¥I 9000 ¤¸¡A­Y·Q°®¯Ü¥[¤@¥ó¦æ§õªº¸Ü¬O 3000 ¤¸¡A¦³¨Ç¥»·QÀH¨­±aµÛ¤£¥²¦Aªá¿ú¶RªºªF¦è¡AºâºâÁÙ¤£¦p¦b¬ü°ê²KÁʦEºâ¡C

¡@¡@§Ú·íªì¥Ó½Ð¤F¤E­Ó¾Ç®Õµ²ªG±o¨ì¤­­Ó¾Ç®Õªº¤J¾Ç³\¥i¡A§Ú²{¦b­n¨Ó°áªº¾Ç®Õ¬O§Ú³Ì¦­¤ß·Q¦pªG§Ú¦³¨â­Ó¥H¤Wªº¿ï¾Ü§Ú´N­n©ñ±óªº¤@­Ó¡C¥D­n­ì¦]¬O§Úı±o¤J¾Ç³B¥D¥ô³B¨Æ¤è¦¡¤£¬O«Ü±M·~¡]¥L«á¨Ó³QºM´«¤F¡^¡C³o­Ó¾Ç®Õ²Ä¤@­Óµ¹§Ú¤J¾Ç³\¥i¡A§Ú´N¯uªº¦b¦¬¨ì²Ä¤G­Ó¤J¾Ç³\¥i®É¼g«HÁµ´¤F²Ä¤@­Ó¾Ç®Õ¡C¨Æ±¡µo®i¨ì«á¨Ó¦³ªº¾Ç®Õ­n¨D§Ú¦b¤J¾Ç«e¸É­×¬Y¨Ç¾Ç¤À¡]§Úªº¾Ç¤h¡BºÓ¤h³£¬OªÀ¤u¡^¡A¦³ªº¾Ç®Õ¥¿¦b¦X¨ÖÂ૬¦Ó¤@®É¨Sªkµ¹¥~°ê¾Ç¥ÍñÃÒ¡A©Ò¥H¬Ý¨Ó¤E¤ë¬O¥X¤£¥h¦Ó¥BñÃÒÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥i¥H®³¨ì¡C´»°²¤¤¦³­Ó¾÷·|¦A»P²Ä¤@­Óµ¹§Ú¤J¾Ç³\¥i¾Ç®Õªº¤J¾Ç³B¥D¥ô¸I­±¡A¥L»¡¾Ç®Õ«ÜÄ@·N°¨¤WµoñÃÒµ¹§Ú¡A©Ò¥H¦bµuµuªº®É¶¡¤ºµ²§ô°ê¤ºªº¤@¤Á·Ç³Æ»°¤W¤E¤ëªº¶}¾Ç¡C

¡@¡@§Ú¨Ì´`³\¦h«e½úªº¸gÅç»P«Øij¸ÕµÛ´M§ä¥xÆW©Î¤¤°ê¦P¾Ç·|¡A¦]¬°§Ú¾Ç®Õ«Ü¤p¡A¤£´¿¦¬¹L¨È¬w¾Ç¥Í¡A©Ò¥H§Ú¨ìªþªñªº¦{¥ß¤j¾Ç§ä¨ì¥xÆW¦P¾Ç·|¡A¥i¬O¨S¦³¤@­Ó¦¨­û¦^§Ú email¡C³Ì«á§ä¤W¦P¾Ç·|ªº«ü¾É¦Ñ®v¾G±Ð±Â¡A¥L»¡¦P¾Ç·|¤w¤£¹B§@¤F¡A©Ò¥H¨S¤H¦^§Ú«H¡C§Úªº¾Ç®Õ¦³±JªÙ¤£¹L¨SªÅ¯Ê¡A¾G±Ð±ÂÀ°§Ú¬Ý¤F¤@¨Ç¤½´J¦ý¨S¦X¾Aªº¡A©Ò¥H§Ú´N¦bÁÙ¨S§ä¨ì©Ð¤lªº±¡ªp¤U­¸¨ì¤@­Ó¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¦a¤è·Ç³Æ«Ý­Ó´X¦~¡AÁÙ¦n¾G±Ð±Â»¡¥L·|¨Ó±µ§Ú¡C³oÁÙºâ¦nªº¡A´X¦~«e§Ú­¸¥h±K¦è®Ú¦{¡]Michigan¡^®É¨S¤H±µ¾÷¤]¨S¤j²³¤u¨ã¥i¥H¨ì§Ú­n¥hªº¦a¤è¡A«á¨Ó«Ü©¯¹B¦a·f¨ì«K¨®¡A¨º¬O¦¸©_¤Û¤§®È¡A¦³ªÅ¦A»¡µ¹§AÅ¥¡C

¡@¡@ ¦b¾÷³õ¸I¤F­±«á¾G±Ð±Â±a§Ú¥ý¨ì§Úªº¾Ç®Õ¬Ý¬Ý¡A¦A±a§Ú¥h»{ÃÑ·í¦a¤@¦ì¤]¬O¥xÆW¨Óªº±ö©j©j¡C¦]¬°¦³¦a¤è¦w¹y¬O­º­n¤§°È¡A¦o´£¨Ñ¤F´X­Ó·Qªk¡C¦o¦³­Ó«Ü´ÎªºªÅ©Ð¤l¡]house¡^¥i¥H¯²§Ú¡A¦ý§Ú·Q­Y¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦í¡A¨S¹q¸Ü¡B¨S¨®¡AÁÙ­n·ÓÅU¤@­Ó¤j©Ð¤l¥i¤£®e©ö¡A¦pªG­n½Ð±ö©n©n±a§Ú¥h¶R¨ÇªF¦è¤]¤£©öÁpµ¸¦o¡C³oºØ©Ð¤l¤j¬ù¤@­Ó¤ë¯²ª÷¦Ü¤Ö750¥ª¥k¡C§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¯àª½±µ·h¶i§Ú¥i¥H¯²ªº¦a¤è¤ñ¸û¬Ù¨Æ¡A¥i¥H¤Ö·h¤@½ë¡C­Y¨Ì¦o©Ò»¡¨ì¦o®a¼È¦í´X¤Ñ¡A³o·|¼W¥[¦oªº³Â·Ð¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨M©w¥ý¥h§ä©Ð¤l¡C

¡@¡@ªì¨Ó¥E¨ìı±o¦¹¦aªº©Ð¤l¦ü¥G²M¤@¦â·t¦â½Õªº«Î³»»P¥~Æ[¡A¤£­Y±K¦è®Úªº¦h±m¦n¬Ý¡A§ó§O´£¶ø°Ç©£¦{¡]Oregon¡^ªºªi¯SÄõ¥«¡]Portland¡^¤F¡A¶Â¤H¦ü¥GÅãµÛ¦a¤Ö¨£¡C§Ú­Ì¦b¤ÈÀ\«e«á¦U¬Ý¤F¤@³B¡A³£¬O¥X¯²¤½´J¡]apartment¡^¡A«eªÌ¡]South Creek¡^Â÷®Õªñ¡A¥Î¨«ªº¬ù¤­¤ÀÄÁ¡A¦ý«áªÌ¡]Columns ¢¼¡^ªººÞ²z¸û¦n¡A«~½è¤Î¤½³]¤]¤ñ¸û¦n¡A¦³Äx²y³õ¡Bºô²y³õ¡B´åªa¦À¡B¯N¦×°Ï¡B¤T·Å·x¡B°·¨­©Ð¡B¼²²y¶¡¡B¥â¥ã²y¶¡¡B­Ñ¼Ö³¡¡B¬~¦ç¶¡»P«Ü¤jªº®x¶é¡A±ß¶¡¤Î¶g¥½ªù¤f¦³Äµ½Ã¡C¶}¨®¨ì¾Ç®Õ¬ù¤Q´X¤G¤Q¤è¤ÀÄÁ¡A¤»­^­ù¡A¬ù 9.7 ¤½¨½¡C

¡@¡@Columns ¢¼¦@¦³ 272 ­Ó¥X¯²³æ¦ì¡]units¡^¡A¦³¤j¦³¤p¡C§Ú¯²¤F¨S¦³¤p¶§¥x one bedroom ªº³æ¦ì¡A¤@¥b¦a¤U¤@¥b¦a¤W¡A¦³600¥­¤è¤Ø¡AùØ­±¦³¤@¶¡ª×«Ç¡B¤@¶¡°_©~«Ç¡B¤p¼p©Ð¡B¯D«Ç¡A¤@­Ó¤H¦í«Ü¼e´¯µÎ¾Aªº¡A¨C¤ë365¤¸¡A¾Ç®Õªº±JªÙ¤]¬O³o­Ó»ù¿ú¡CÁÙ¦³¤@ºØ¥s°µ efficiency ªº³æ¦ì§ó«K©y¡]¦³ªº¦a¤èºÞ³oºØ¥s studio¡^¡A330¤¸¡AµLª×«Ç»P°_©~¶¡ªº°Ï§O¡A¦Ó¬O¤@³æ¶¡©Ð§@¦h¥\¯à¾ã¦X¡A¦ý¨SªÅªº¤F¡C¹³³oºØ¤½´J¨C­Ó³æ¦ì³£ªþ¦³¦B½c¡B¯N½c¡B¥Ë´µÄl¡BªÅ½Õ¡A¦ýµL§É¡B®à¡B´È¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¯D·G¡A¥L­Ì¥s¥¦ unfurnished¡A¥i¥H»¡¥u¦³¥iªþ¦bÀð¤W·h¤£¨«ªº³Ã­Ñ¤~¦³¡CÅ¥»¡­Y­n§ä furnished ¤£®e©ö¡A¤£¬O¶Q¤£¤Ö´N¬O®à¡B§É±`±`¤£¨£±o³ô¥Î¡A¦h¥b¤H·|«Øij§A§ä unfurnished ªº©Ð¤l¡A¦A¨ì garage sale or yard sale ¶R®à´È¡C

¡@¡@¨S¯Dî¬O¤£¦æªº¡A¬~¾þ¤ô·|Åx¥X¯D¦À¡A¦ý¯D«Ç¦a­±¬OµL±Æ¤ô¤Õªº¡A©Ò¥H²Ä¤@¤Ñ«Ü¥i¯à»Ý­n¨ì¶W¥«¶R¯D·G¤Î½Ã¥Í¯È¡C¬Ý¨Ó¦b¦æ§õ¤¤¶ë¶i¤@±i§É³æ¤Î©Ù¥¬¬O«Ü¦n¥Îªº¡A¦bªÅ©Ð¶¡¤¤³s½Ã¥Í¯È³£¨S¦³¡A¦³±i©Ù¥¬«Ü¤è«K¡C¨S§É¦³¦a´à¡A§â§É³æ¾Q¤F¥i´ê¦X¤@©]¡CÁÙ¦n¦³±ö©jªºÀ°¦£¡A¦o¨Ó¦¹¦a¤wªñ¤G¤Q¦~¡A«D±`¬¡ÅD¤Î¾Ö¦³Â×´I¸ê·½¡A¤H¯ß·¥¼s¡A¦aÀY·¥¼ô¡A¤H·¥Áo©úÄÖ¬¡¡A¦b¦oªº«ü¤Þ¤Î¨ó§U¤U¤£¦ý¤U¯Z«e´N§ä¨ì¨Ã·h¶i©Ð¤l¡AÁÙ¦b»È¦æ¶}¤F¤á¦³¤F¤ä²¼¥i¶}¡A¨Ã­É¤F§Ú¤@±i³n¹Ô¥iºÎı¡A°e¤F¤@­ÓµN©@°Ø¾÷¥i±þÅ}ÂΡA¦oÁÙ¦b¦o®a¼p©Ð¤¤§ì¤F¤@¨Ç¤M¤eªM½Lµ¹§Ú¡A¦p¦¹¹Ò¹J¤Ò´_¦ó¨D¡H

¡@¡@¬Ý¨Ó¦b¤@¤Ñ¤§¤¤¦­¨Ç¨ì¤@­Ó·s¦a¤è¬O¦nªº¡A¦³±Nªñ¤@¤Ñªº®É¶¡¥i¥H¿ì¨Æ¡A¿ï¯Z¾÷®É¥i¥H¯d·N¤@¤U¡C§Y¨Ï¤w¥ý§ä©w©Ð¤l¡A¦h¥b¤½´J¸g²z¤U¤F¯Z´NÂ÷¶}¤F¡A®³¤£¨ìÆ_°Í¤]¶i¤£¤Fªù¡C

¡@¡@³o¸Ì¦n¼ö¡A¹³¥x¥_¤@¼Ë¼ö¡A·Å«×°ª¹F 93¢K¡]33.9¢J¡^¡AÁöµM¤£¤Ö¤H»¡¬ü°ê¤ñ¸û°®¥B³q­·©Ò¥H·|ı±o¸ûµÎ¾A¡A¦ý§Ú¤´Ä±±o¦n¼ö¡C¦b Michigan ®É¦ü¥G´N¤£³o¼Ëı±o¡A¤E¤ëªì¤w¦³²D·N¡F¤£¹L¦b¾ð½®¤U­Ë¬O«ÜµÎ¾Aªº¡C§Ú·Q§Úª¾¹D¦b¬ü°ê«Ü¤Ö¨£¦Ñ¬ü¥´³Êªº­ì¦]¤F¡A¦]¬°´X¥G³£¶}¨®¡A·|®Í¨ì¤Ó¶§»P²O«Bªº¾÷²v¤£¤j¡A³»¦h¶]¤@¤U´N¶i«Î©Î¶i¨®¤F¡C¦AªÌ¥L­Ì°¾¦n®Í¶Â¤@¨Ç¡A¬O¤@ºØªÀ¸g¦a¦ìªº¶H¼x¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦b¤¤¤È³£¥i¨£¤H¥´µÛ¨ª»K¦b¤j¤Ó¶§¤U°£¦Û®a®x¶éªº¯ó¡A¤U¤È¨âÂI¨â­Ó¤w®Í±o¶Â¶Âªº«Ó­ôº}¦b¡u§Ú®a¡vªº´åªa¦À¤ô¤W§@¤é¥ú¯D¡C¦ý¦­±ß·Å®t¤j¡A¤Ó¶§­n¨ì±ß¤W¤KÂI¤~¤U¤s¡A¦­¤W¤@¤j¦­¤]´N¤Ñ«G¤F¡A³o¸Ìªº¤Ó¶§¤u®É¸ûªø¡A¥i¬O¦n¹³¤£Å¥¨ì¥¦ªº©ê«è¡C

¡@¡@¦]¬°¨S¦³¹q¸Ü¤Î¨®¤l¡A©Ò¥HÁÙ¨S¿ìªk¤Wºô¡A¦¹¦a¦UºØ¹Ï®ÑÀ]¤Î§Úªº¾Ç®Õ³£¥i¨Ï¥Î¹q¸£¤Î¤Wºô¡A¦ý¦b¨S¨®ªº«eÃD¤U­n¦³¤H¯à±µ°e¡A¦]¦¹¦b±H¥X¦¹«Ê«H¤§«e§ÚÁÙ¤£¯à¬Ý¤¤¤å«H¡A§Ú¾Ç®Õªº¹q¸£ÁÙ¨S download ¥i¾\Ū¤¤¤åªº³nÅé¡C§Úªº¦a§}¬O¡K¡K

¡@¡@½Ö¥ý¼g¶Ç²Î«H¨Ó§Ú´N·R½Ö¡Cemail account ½Ð§ï¥Î¡K¡K

¡@¡@¤U¦¸¦A½Í¡A¦n²Ö¡A²´¥Ö¥´¤£¶}¤F¡C

¼g©ó09. 06, 2002.

¦^34´Á¹q¤l³ø
µo¦æ¤H¡G§ººû§ø
µo¦æ©Ò¡G»OÆW¤ß²zªvÀø¾Ç·|
Ápµ¸¹q¸Ü¡G02-2392-3528-22
¹q¤l«H½c¡Gtap79637@ms71.hinet.net
½s¿è¸s¡G¹q¤l³ø½s¿è«Ç¡B»O¤ß¯µ®Ñ³B
·|§}¡G¥x¥_¥«¤j¦w°Ï 106 ÄR¤ôµó 28 ¸¹ 6 ¼Ó
¶Ç¯u¹q¸Ü¡G02-2392-5908
¹º¼·±b¸¹¡G42115501
ºô§}¡Ghttp://www.tap.org.tw