第38期電子報好書推薦＞提供均衡精神醫學知識的經典著作
第38期電子報好書推薦＞梅寧哲出身的儒雅學者

　　在我當精神科住院醫師的年代（1977年-1981年），我們所接受的訓練是相當精神動力取向的。譬如說，葉英堃教授（台北市立療養院創院院長）推薦的入門教科書：《Modern Clinical Psychiatry》（Lawrence C. Kolb著），就充滿了精神動力的詞句。在台大醫院精神科接受訓練時，跟著陳珠璋教授對一個小家庭，每週一次的家族治療持續一年半，其過程讓我全然浸潤於精神動力的世界裡而不自知。但是這樣的訓練，對於我後來的臨床執業受益無窮，知道如何協助病人。1981年完成住院醫師訓練之後，我去日本岡山大學留學，接受另一個完全不同層面的刺激與挑戰，即典型的描述性精神病理學派的薰陶，加上生物精神醫學實驗室研究工作的磨練。

　　一直到現在，我始終認為每一位臨床精神科醫師的養成都應該這樣：從動力取向的精神醫學到生物精神醫學，都曾經歷練，其擷取的知識與經驗是可以互通的。這也是精神科醫師與非精神科醫師不同的地方，因為只有生物精神醫學的知識，而不知心理治療是甚麼，則與內科系醫師無異，如何稱自己是精神科醫師呢？反之，住院醫師的養成過程中，只接受心理治療的訓練，但缺乏精神病理學與生物精神醫學的素養，不會成為優秀的精神科專科醫師。從繼續教育的場合可以看到，我國的醫學院畢業後的精神醫學教育與訓練是成功的，也就是說，大部分的精神科專科醫師，都會接受跨領域的繼續教育課程。我們也要感謝宋維村教授，因為最原先的訓練課程是他設計的。

　　《動力取向精神醫學─臨床應用與實務》，一直是台北市立聯合醫院松德院區心理治療學的入門書，是精神科住院醫師必讀的經典書目之一。這本書融合了基本的精神動力學理論與生物精神醫學新知，提供均衡的精神醫學知識。台大醫院精神部 2001、2002 與 2003 年班的住院醫師們，在他們最敬愛的老師，李宇宙醫師的帶領下研讀完成並將之翻譯為中文，供更多的人閱讀。宇宙醫師博學多聞的才識，一直是年輕後輩學習的榜樣，在他的指導下，台灣翻譯本的出版，實在是令人高興與期待。

陳喬琪　謹誌
台北市立聯合醫院松德院區院長
台灣精神醫學會理事長
台北醫學大學精神科教授
2007 年五月十日