第38期電子報好書推薦＞提供均衡精神醫學知識的經典著作
第38期電子報好書推薦＞梅寧哲出身的儒雅學者
【中譯本推薦序二】
梅寧哲出身的儒雅學者
楊幹雄
欣美精神科診所
心理治療中心
王浩威醫師請我替《動力取向精神醫學─臨床應用與實務》這本書寫個推薦序，因為我是從梅寧哲醫院訓練畢業，且認識葛林嘉寶醫師並與他共事過的人。
嘉寶醫師是一個令人見過他，很難讓人不喜歡他的人。他眼神誠懇專注、音質低沈平和、溫文儒雅、博學多聞，是個反應靈敏且蠻有幽默感的人。
我工作的單位，常在每個月的個案討論會，請他來當疑難雜症的顧問，負責主持討論會。我印象中最深刻的個案研討，是一位二十幾歲的美國望族後裔，在住院前曾有過幾次憂鬱症住過其他醫院之記錄。在那次研討會中，嘉寶醫師懇切斷言：「唉！這個年輕人有一天會自殺而死，因為我在跟他會談過程裏，找不出一絲可以讓他再活下去的動力了！」當時在座的工作人員都很震驚，有一、二位護理人員甚至掉出眼淚，因為這年輕人亦是深受工作人員喜愛，相當富有（他一個月有五萬美元零用金）、帥氣，很難讓人從他身上看出活不下去的理由。但如嘉寶醫師所預言，這個年輕人拒絕所有的治療建議，雖繼續轉往長期住院單位．但是，二個月後的一次外宿期間，在一家旅館內用槍結束了他自己的生命。經過多年，我現在已能深深體會嘉寶醫師當時的心境，但仍深深佩服他誠實坦述自己力有未逮時之精闢分析。
我在 1990 年回國服務時，嘉寶醫師剛好完成本書的初版，我如獲至寶地帶著這本書回台。主要因為裏面所寫的內容，涵蓋了我多年在梅寧哲醫院所學到的臨床實務經驗．嘉寶醫師把複雜的精神分析理論做了易懂、摘要般的整理，在臨床實務的運用上有很大的幫助。目前這本書的第四版在 2005 年出版，也做了一些修訂，把近幾年神經生理學及生物精神醫學和精神分析進一步地整合起來，這本書已經變成一本教科書，也是一個經典著作，提供了初學者或已很有經驗之臨床工作者，隨時可以一再細閱的參考良書。
我鼓勵並建議所有對精神分析性心理治療有興趣的臨床工作者都應該擁有這本書。
楊幹雄 醫師
欣美精神科診所
心理治療中心
2007 年五月