第39期電子報好書推薦＞改變治療師的人
第39期電子報好書推薦＞豐富的人性花園
第39期電子報好書推薦＞在家庭中成長
第39期電子報好書推薦＞《在家庭中成長》 作者序

　　本書特點
■　訪問全美 23 位傑出治療師的生命故事，他們的理論背景殊異、各據一方，共同塑造了當代治療實務的風貌。
■　本書印證了心理學家「榮格」的說法──兩人相遇猶如兩種化學物質混合，雙方都會發生變化。讀者可藉由 23 位治療大師的故事，了解病人如何改變治療師，觸動深沉的人性關懷，帶來重要的人生啟示。
■　一窺知名心理治療師的內心轉變，反映治療室的真實樣貌
■　透過醫病雙方關照自我內心深處的焠鍊過程，展示豐富的人性花園
■　揭示助人關係中之開放、平等及豐厚內涵，真實動人

作者簡歷
傑弗瑞．柯特勒（Jeffrey A. Kottler）
　　素以著述豐富聞名心理學及教育學界，相關著作多達五十餘本，主題涵蓋甚廣，計有十二本諮商與心理治療之大學教科書，為全球多所學校採用，另有關於臨床實務及教學培訓兩項主題之著作各十二本。
　　重要著作包括：《心理治療師的困境》（On Being a Therapist）、《不完美的心理治療師》（The Imperfect Therapist）、《同理心治療法》（Compassionate Therapy）、《找出自己的路：諮商工作者》（Finding Your Way as a Counselor）、《讓改變持續》（Making Changes Last）。柯特勒亦以淺顯筆觸，剖析複雜現象，引導大眾了解心理學，相關著作有：《最後一位受害者：連續殺人犯的內心世界》（The Last Victim: Inside the Minds of Serial Killers）、《你不需要怒吼》（Beyond Blame，賴志松譯，中天文化，1997）、《聽眼淚說話》（The Language of Tears，莊安祺譯，天下文化，1997）。
　　柯特勒擔任教職二十五年，歷任各級學校教師及輔導員，且於心理衛生中心、危機處理中心擔任心理醫師，亦曾自行執業。柯特勒曾獲傅布萊特學者（Fulbright scholar）獎助學金，至祕魯、芬蘭擔任資深講座（1980、2000），曾至紐西蘭、澳洲、香港、新加坡、尼泊爾等地擔任客座教授，現任加州州立大學富樂頓校區（California State University, Fullerton）諮商學系系主任。

約翰．卡森（Jon Carlson）
　　現任伊利諾州大學園村（ University Park）蓋文納州立大學（Governor State University）心理學及諮商教授、威斯康辛州日內瓦湖市（Lake Geneva）健康門診中心（Wellness Clinic）心理醫師。卡森擔任《家庭》（The Family Journal）編輯多年，著書三十五本，主題涵蓋家庭治療、婚姻、諮商、阿德勒學派之個體心理學……等，重要著作包括：《親密伴侶》（The Intimate Couple）、《變調失序的婚姻》（The Disordered Couple）、《個人與婚姻之短期治療》（Brief Therapy with Individuals and Couples）、《健康諮商》（Health Counseling）、《家族治療之理論與策略》（ Theories and Strategies of Family Therapy）、《愛的溝通不打烊》（Time for a Better Marriage，周晴燕譯，生命潛能出版社，2005）。
　　卡森製作兩百多部影片，由心理治療學界知名專家學者實地演示，印證理論，本書多位受訪者亦參與拍攝。該套影片專為心理治療人員培訓之用，已多次獲獎肯定。
柯特勒與卡森合力撰寫四本著作：與齊尼（Bradford Keeney）合撰之《印地安巫醫》（American Shaman）、《餐桌前的木乃伊》（The Mummy at the Dining Room Table）、《最美好的一刻》（Their Finest Hour）、《治療師的懺悔》（Bad Therapy，胡茉玲譯，生命潛能出版社，2004）。

譯者簡介：
鄭雅方
國立台灣師範大學教育學系，國立台灣師範大學翻譯研究所筆譯組。
曾任國中、高職教師，現任國立台南高工教師。譯有《獵食者》、《打開史金納的箱子》（張老師文化出版）、《校長室裡的孩子》、《兒童情緒教育之理論與實務》（心理出版社出版）。