第39期電子報好書推薦＞改變治療師的人
第39期電子報好書推薦＞豐富的人性花園
第39期電子報好書推薦＞在家庭中成長
第39期電子報好書推薦＞《在家庭中成長》 作者序

　　《改變治療師的人》在一開始就以希臘神話中普羅米修斯盜火的故事提出問題！

　　當天神普羅米修斯悲憫人類身處黑暗的痛苦時，已經和人類的痛苦產生連結；而當他決定進一步為人類求火，甚至盜火時，普羅米修斯的命運已經起了根本的變化。他為人類解除痛苦，卻要自己承擔行動的後果，陷於永生永世的身心折磨深淵中。

　　雖然與希臘神話時代相距遙遠，但是現代心理治療師的處境卻和普羅米修斯近似。他們選擇進入他人心靈苦痛的深淵，在企圖盜火消除黑暗的同時，也不免因為投入治療關係，而備受煎熬。現代普羅米修斯的難題一點都不輸古代的普羅米修斯，他們是英雄？先知？還是借窺探他人黑暗之心以進行自我救贖的苦行僧？《改變治療師的人》以二十三位當代治療大師的故事，來探索與回應這個普羅米修斯之謎。

　　每位治療師心裡多少都有普羅米修斯情結，當他們無法避開因投入治療關係中，而受苦或被影響的改變時，該如何面對悲憫所帶來的身心耗損後果呢？

　　誠如本書作者所言：「治療師與病人之間真誠、親密的關係，彷彿彼此心靈相通，聽見對方靈魂深處的吶喊，我們怎麼可能不受影響？」殘酷的事實就是如此，真心關懷就得承受痛苦。除非如普羅米修斯所說：「只要能置身事外，要給受苦的人建議和忠告，一點都不困難。」但若不做置身事外的治療師，那麼一場心靈戰役持續下去，案主和治療師不就兩敗俱傷了嗎？

　　當然，真實的狀況不會是兩敗俱傷。只是我們要問的是：揭露受苦的真相之後呢？《改變治療師的人》中，二十三位當代治療大師雖然有不同的治療取向，但從他們都被病人改變的事實來看，得向被治療的個案身上找尋答案。

　　雖然在閱讀本書前，我就已經有了「治療師的感悟」，但還是很高興與大師經驗做印證。至於啟示我的是什麼？就用以下的故事來說明吧。

　　很久以前的一個春天時節，森林裡所有的樹木都努力地生長。有一天，天降巨雷，伴隨著閃電擊中一棵不幸的樹，部分軀幹燒焦了。幸好，樹木沒有就此斃命，仍然快速成長。很快的，樹木度過生命中第一個冬天，進入第二年夏天，但這棵樹好像特別倒楣，再次被雷電擊中。這次比上回更慘，不只是皮肉傷，整個軀幹被攔腰劈斷。經過第二次災難，樹不禁想著：「我還能長大嗎？」它幾乎放棄生機，奄奄一息地等待命運決定未來。

　　後來，森林裡來了一隻到處旅行的熊，牠最喜歡啃食枯掉的樹。當牠看到被雷劈得焦黑的樹時，以為它死了，於是興奮地啃食。就在牠準備大快朵頤之際，焦黑的樹幹發出「唉唷」一聲哀號，把熊嚇了一大跳。這棵樹看到有隻熊竟然趴在它身上張牙舞爪時，也嚇了一跳，於是大聲質問：「哪個冒失鬼？竟然敢啃我的身體！」一臉抱歉的熊說：「你看起來就像枯掉了呀！一點也不生長。旁邊的樹都長出綠芽了。」樹回應：「如果我死掉了，又怎會痛呢？」樹就跟熊說自己兩次被雷劈的慘痛經驗。

　　其實，愛啃樹的熊是位很棒的樹醫生。牠跟樹說：「讓我來幫你繼續長大！把燒焦的地方刮乾淨後，新的葉子就可以長出來了。」樹一聽要刮身體，大叫：「我不要。那多痛啊！」熊跟樹說：「我不會一次刮一大片，我會慢慢來，看你的感覺，再決定接下來刮多少。」樹想了想，覺得試試無妨，就答應了。熊醫生信守承諾，每刮下一小片焦皮就問樹的感覺，讓樹在可以忍受的範圍內接受治療。慢慢地，樹的燒焦處全刮下來了，重新恢復容光。接著熊幫樹澆水、灑肥料，點燃樹木重生的希望，就在熊準備倒掉從樹身上刮下的焦灰時，樹卻若有所思地說：「那是從我身上刮下的，就埋在我身旁吧！」熊想想有道理，便把焦灰埋入樹根當作肥料。」

　　樹和熊的故事，至此接近結局了。

　　閱讀《改變治療師的人》，讓我想起這個以前帶領的兒童治療團體改編的童話故事，原來結局是熊把燒焦的灰倒掉。我任孩子們自由發揮改編，他們將焦灰變成受傷樹木的養分。於是，這群兒童成為改變我的人，多年過去，這個被改編的童話故事不斷提醒我：現代普羅米修斯深受人們的自癒能力而感動，所以可以無怨無悔地陪伴一顆又一顆的黑暗之心，那不只是挑戰，更是自我實現。

　　我不太願意在一篇短文中，歸納出所謂閱讀好書後的「智慧規則」。對老手治療師來說，心理治療的意義就是，透過案主或病人觀照自我內心深處的過程，治療師與案主經歷共同淬鍊而改變，彼此誠實的相信、接納與感謝。這本書也為新手治療師展示一個豐富的人性花園，它正招手邀請；是否願意進入深處一窺堂奧？就看你的決心有多少而定了。